photo Exposition - Forêt !

Exposition - Forêt !

Exposition

Bitche 57230

Du 14/01/2026 au 28/03/2026

Forêt ! Héritage et promesses de la filière bois au Bitcherland Sur les terres du Bitcherland, 80% des arbres abattus sont transformés hors du massif des Vosges et la filière bois dépend principalement de paramètres exogènes, liés à une complexe cartographie économique étalonnées à l’échelle planétaire. Ce constat sans appel illustre l’un des paradoxes du monde rural face aux marchés mondialisés : les ressources propres au territoire sont exportées, tandis que des biens produits sur d’autres continents peuplent nos maisons et espaces publics. Dans ce contexte n’est-il pas légitime de reconsidérer avec la plus grande attention cette ressource renouvelable et non délocalisable, de réveiller les connaissances, savoir-faire et usages en sommeil pour revitaliser cette filière locale ? Cette exposition, produite par la Communauté de Communes du Pays de Bitche, dresse un état des lieux sensible de la filière bois locale et ouvre les perspectives d’un ambitieux projet de revitalisation pour l’avenir. L’exposition FORÊT ! - Héritage et promesses de la filière bois au Bitcherland, produite par la Communauté de Communes du Pays de Bitche a été imaginée par Nicolas Verschaeve et[...]

photo Nuit de la lecture - Histoires vraies dans le Pays de Bitche

Nuit de la lecture - Histoires vraies dans le Pays de Bitche

Histoire - Civilisation, Vie locale

Bitche 57230

Le 21/01/2026

Lectures de textes de Merkelbach-Pinck et Histoires vraies du Pays de Bitche révélées et lues par plusieurs membres de la SHAL du Pays de Bitche. Chaque récit évoquera une histoire ou un destin exceptionnel entre le XVIIIe et la Seconde Guerre pour chaque village du Pays de Bitche. Adultes / 45 min / sur inscription Inscription obligatoire et gratuite au 03 87 06 15 76 ou via contact@mediatheque-josephschaefer.fr

photo Mots et Mélodies de la ville à la campagne

Mots et Mélodies de la ville à la campagne

Musique

Bitche 57230

Le 24/01/2026

Avec l’Ensemble Tutti. Des notes qui résonnent, des mots qui racontent… morceaux musicaux et histoires se croisent le temps d’une animation mise en musique par l’ensemble Tutti de l’école de musique du Pays de Bitche. Tout public dès 5 ans / 45 min / sur inscription au 03 87 06 15 76 ou via contact@mediatheque-josephschaefer.fr

photo Concert les Négresses Vertes

Concert les Négresses Vertes

Musique, Concert, Pop - Rock - Folk

Bitche 57230

Le 26/03/2026

Figure emblématique de la scène musicale française, Les Négresses Vertes reviennent en concert à Bitche le 26 mars à 20h30 dans le cadre de leur Zobi Tour 2026 ! Né à Paris en 1987, le groupe mêle rock acoustique, chanson réaliste et influences méditerranéennes. Dès leur premier album culte Mlah (1988), Les Négresses Vertes s’imposent en France comme à l’international, enchaînant albums et tournées mythiques. Reformé en 2018, le groupe a parcouru les routes avec plus de 350 concerts jusqu’en 2024. En 2026, l’énergie, la poésie et la fête sont toujours au rendez-vous ! Une soirée incontournable entre ferveur rock, groove populaire et esprit nomade. Rendez-vous à Bitche pour une date immanquable !

photo Serveur / Serveuse de bar-brasserie

Serveur / Serveuse de bar-brasserie

Emploi Restauration - Traiteur

Bitche, 57, Moselle, Grand Est

Vous assurez le service au bar et au restaurant brasserie. Vous accueillez et installez les clients à leur table avec courtoisie. Vous conseille les clients sur la carte, les différents plats et les boissons. Vous prenez les commandes et servez les clients avec efficacité. Vous gérez les encaissements et les transactions financières Vous veillez à la propreté et à la bonne présentation des tables. Vous assurez également la vente de la Française des jeux et du PMU (formation assurée par l'employeur).

photo Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Vendeur / Vendeuse en boulangerie-pâtisserie

Emploi Boulangerie - Pâtisserie

Bitche, 57, Moselle, Grand Est

Vous accueillez les clients, les servez et veillez à ce que la gamme de produits soit complète. Les différentes fonctions qui vous incombent : - nettoyer l'espace de vente avant et après l'ouverture du magasin ; - s'occuper de la mise en place sur les étaux en étiquetant bien chaque produit et en pensant chaque emplacement ; - accueillir les clients qui viennent acheter des produits ; - renseigner les clients sur les différents pains et pâtisseries ; - encaisser les commandes des clients et effectuer la comptabilité de sa caisse à la fin de la journée de travail ; - examiner la qualité des produits mis en vente (produits complets, frais et conformes aux règles d'hygiène) ; - connaître les techniques d'emballage et de conditionnement des produits.

photo Plongeur / Plongeuse en restauration

Plongeur / Plongeuse en restauration

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

Bitche, 57, Moselle, Grand Est

Nous recherchons un Plongeur / Plongeuse en restauration sur le site du CAMP militaire de Bitche pour du nettoyage de plonge vaisselle selon les horaires ci-dessous un travail soigné est exigé, vous travailleriez en équipe selon les horaires suivants : HORAIRE: DU LUNDI AU JEUDI de 11:30 à 14:30 et 18:00 à 20:00 VENDREDI de 18:00 à 20:00 DIMANCHE 07:30 à 09:30 - 11:30 à 14:30 et 18:00 à 20:00 En fonction de votre profil et de vos disponibilités, le poste peut évoluer,

photo Agent / Agente d'entretien-propreté de locaux

Agent / Agente d'entretien-propreté de locaux

Emploi Entretien - nettoyage - maintenance

Bitche, 57, Moselle, Grand Est

Entretien de locaux de particuliers et de professionnels et collectivités Une courte période d'adaptation au poste pourra être proposée avant embauche. PERMIS B INDISPENSABLE pour se rendre sur le lieu de travail, les chantiers se situent autour de Bitche. Une expérience serait un sérieux plus. Une période d'adaptation au poste de travail est prévue avant le démarrage du contrat.

photo EXPOSITION A PAS DE LOUP

EXPOSITION A PAS DE LOUP

Exposition, Lecture - Conte - Poésie, Atelier, Festival généraliste

Bitche 57230

Du 08/06/2021 au 03/07/2021

Trois classes de CM des écoles de Bitche et de Lemberg ont rencontré en février dernier, l'illustratrice Mizuho Fujisawa et le poète Patrick Dubost. Tous ensemble, ils dessinent, écrivent, stimulent leur imagination, avivent leur créativité... Des affiches ont été conçues avec textes et dessins des enfants. Nous sommes heureux de vous les faire découvrir. En partenariat avec la DSDEN, l'Atelier Canopé 57, le festival POEMA, la médiathèque Joseph Schaefer de Bitche, la Halle verrière, scène conventionnée de Meisenthal, les écoles de Bitche et de Lemberg (57). Projet soutenu par la DRAC.

photo RENCONTRE DÉDICACE

RENCONTRE DÉDICACE

Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement, Animaux

Bitche 57230

Le 19/06/2021

Avec Laurine Roux, lauréate du jury de secteur du prix Le livre à Metz - Marguerite Puhl-Demange, dans le cadre du Festival Le Livre à Metz – Littérature & Journalisme. Née en 1978, Laurine Roux vit dans les Hautes-Alpes où elle est professeur de lettres modernes. « Le Sanctuaire », Le Sonneur (Prix de l'Imaginaire 2021) : c’est l’histoire d’un monde dans lequel les oiseaux, porteurs d’un virus, déciment l’humanité. Pour échapper à la pandémie, une famille se réfugie en pleine montagne, dans un espace où elle extermine les oiseaux. D’abord cocon protecteur, ce sanctuaire finit par devenir une prison. Un roman qui vogue entre combat pour la survie, amour paternel tyrannique et soif de liberté. En partenariat avec le Département de la Moselle.

photo PRÉLUDE AU FESTIVAL EUROCLASSIC 2021

PRÉLUDE AU FESTIVAL EUROCLASSIC 2021

Chorale - Chant, Musique

Bitche 57230

Le 04/07/2021

Concert à 17h de la Chorale Diversio et Sextuor: Les chants sont éclectiques et ouverts à tous les horizons du répertoire pour choeur, du jazz au baroque, du contemporain au sacré. La diversité des styles abordés est ainsi au coeur de l'Ensemble Vocal Diversio. Né en septembre 2018 de la réunion d'étudiants du cursus polyphonique au conservatoire de Strasbourg, le Sextuor a d'abord travaillé sous la direction de Jean-Philippe Billmann avant de voler de ses propres ailes. Il voyage au gré des Polyphonies, de Poulenc à Montand, de la Renaissance à la pop en passant par les musiques traditionnelles. A 15h : initiation gratuite au Mölkky avec le Mölkky Club de Macheren. Petite restauration sur place.

photo SPECTACLE : EXTENSION

SPECTACLE : EXTENSION

Cirque - Marionnette, Spectacle

Bitche 57230

Le 18/07/2021

Spectacle proposé dans le cadre du festival "Il été une fois" par la compagnie Cirque InExtremiste. Ce spectacle du cirque Inextremiste met en scène les 3 protagonistes du précédent spectacle « Extrêmités » pour une nouvelle aventure hautement acrobatique ! En effet, ce coup-ci Rémi compte bien avoir le dessus avec l’aide de la mécanique ! Après la perte de son fauteuil roulant, ce dernier revient sur scène aux commandes d’une mini pelle. Véritable exo-squelette, elle devient vite le prolongement de lui-même lui conférant une force ainsi qu’une précision incomparable ! Sa tétraplégie s’efface, laissant place à l’acrobate mécanique, le porteur surpuissant, l’homme agrès ! Annulé en cas de pluie.

photo GRAND EST'IVAL : CONCERT DE MUSIQUE BAROQUE

GRAND EST'IVAL : CONCERT DE MUSIQUE BAROQUE

Musique, Musique classique, Concert

Bitche 57230

Le 25/07/2021

Dans le cadre de l'été des ensembles musicaux indépendants, Grand Est'ival, retrouvez l'ensemble Enthéos pour un concert de musique baroque. Les musiques de Pierre Cléreau et Fabrice-Marin Caïetain sur des poèmes de Ronsard sont parmi les premières à célébrer le poète. En les faisant dialoguer avec des textes déclamés, nous dévoilons le travail souterrain, le laboratoire et le rapport à la musique de Ronsard.

photo CONCERT : ELTONOLOGY

CONCERT : ELTONOLOGY

Musique, Concert, Spectacle

Bitche 57230

Le 23/07/2021

Dans le cadre des Escales de l'été, retrouvez de nombreuses animations à Bitche ! Le groupe Eltonology propose un spectacle grandiose révélant l’univers du légendaire Elton John. Vous aurez le plaisir d’écouter la plupart des tubes d’Elton tels que : Candle In The Wind, Rocket Man, Bennie And The Jets, et bien plus encore ! Une voix incroyable, des musiciens hors pair pour un hommage à la hauteur d’un artiste inoubliable ! Buvette et petite restauration sur place.

photo CARAVANE LIGHT PAINTING

CARAVANE LIGHT PAINTING

Photographie - Vidéo, Repas - Dégustation

Bitche 57230

Du 23/07/2021 au 24/07/2021

Dans le cadre des Escales de l'été, retrouvez de nombreuses animations à Bitche ! Possibilité sera donnée au public de se faire photographier, seul ou à plusieurs, en mode « Light Painting » dans la petite caravane colorée de notre ami Théo Solaesa garée à proximité immédiate et de repartir avec sa photo souvenir imprimée directement sur place. Buvette et petite restauration sur place.

photo CONCERT : MADSOUND

CONCERT : MADSOUND

Concert, Musique, Repas - Dégustation

Bitche 57230

Du 23/07/2021 au 24/07/2021

Dans le cadre des Escales de l'été, retrouvez de nombreuses animations à Bitche ! La formation Madsound présente son concept « La MobilSound », une voiturette 100% électrique au look « vintage » entièrement autonome aux dimensions réduites permet de sonoriser les instruments via l’intermédiaire de micros sans fil. Ils interpréteront tous vos titres préférés et installeront l’ambiance ! Buvette et petite restauration sur place.

photo ANIMATIONS : DES SONS ET DES COULEURS

ANIMATIONS : DES SONS ET DES COULEURS

Musique, Vie associative

Bitche 57230

Du 28/08/2021 au 29/08/2021

Dans le cadre des Escales de l'été, retrouvez de nombreuses animations à Bitche ! L'école de musique et l'association CADRE (peinture) mettront le parc du Stadtweiher en couleur ! Les peintres se proposeront d'interpréter les couleurs, les musiciens traduiront dans leurs oeuvres les impressions et les sensations des tableaux. Projections de tableaux en musique. Les orchestres de l'école de musique se produiront sur scène ainsi que de nombreux groupes et ensembles, stands de jeux et d'animations, expositions de tableaux et photos, petit marché artisanal local et péruvien, promenades familiales avec alpagas et lamas. Apéritif-concert, petite restauration, gâteaux et buvette seront de la partie ! Une exposition de l'association CADRE, peintures sur le thème des couleurs au Pays de Bitche, sera proposée samedi et dimanche à la mairie (salle Daum) de 14h à 18h.

photo SPECTACLE : ESENCIA FLAMENCA

SPECTACLE : ESENCIA FLAMENCA

Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Bitche 57230

Le 05/12/2021

Jupes longues et colorées, poses fières et sensuelles, regards de braise et accords de guitare, le vent d’Espagne va souffler sur les scènes françaises. La Compagnie « Suite Espanola », issue de Madrid, avec musiciens, danseurs et chanteurs, va offrir aux spectateurs une succession de tableaux flamboyants, dévoilant toute la magie et la sensualité du flamenco et des danses traditionnelles espagnoles. Mouvements énergiques, rythme effréné, les claquements de pas sont de véritables notes de musique, brusques, rapides, nerveuses. C’est toutes les blessures, toutes les colères mais aussi toutes les joies du peuple gitan qui résonnent. Un flamenco créatif pour transmettre toute la passion de cette danse espagnole. La Compagnie est dirigée par Rosario et Ricardo Castro. Nés à Grenade, le frère et la sœur sont fascinés par la danse depuis le plus jeune âge. Avec leur Compagnie ou bien en soliste, ils sont invités de partout dans le monde à l’occasion des plus grands festivals. Rosario a travaillé aux côtés d’Antonio Gades sous la direction de Carlos Saura. Leur passage est toujours un événement. Ce spectacle nous invite à un voyage à travers cette danse passionnante, il nous[...]

photo FESTIVAL EUROCLASSIC ENSEMBLE VOCAL SY'ZAN

FESTIVAL EUROCLASSIC ENSEMBLE VOCAL SY'ZAN

Chorale - Chant, Spectacle, Festival généraliste

Bitche 57230

Le 04/09/2021

Dans le cadre du Festival Euroclassic, venez découvrir l'ensemble vocal Sy'zan: Spectacle "Nordisk": la fascination de la musique vocale scandinave. Des hivers glacés, des nuits d'été lumineuses comme en plein jour et une nature intacte. Des jeux d'ombre et de lumière, des sagas, des mythes et la diversité des langues nordiques - tels sont les ingrédients pièces folkloriques nordiques et la vaste gamme de polyphonies vocales nordiques sophistiquées. Voici « Nordisk » : un spectacle entraînant au cours duquel les huit chanteurs de l'ensemble vocal primé se consacrent à des compositions d'artistes nordiques et à des arrangements de chansons folkloriques nordiques de différentes époques et de différents styles.

photo L'HEURE OU LES MOTS VONT BOIRE

L'HEURE OU LES MOTS VONT BOIRE

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie

Bitche 57230

Le 20/08/2021

Dans une bibliothèque, dans le coin feutré d’une médiathèque, au cœur d’un jardin fleuri ou d’une cour pavée à l’abri de la fureur du monde: une plongée poétique dans la magie des mots dits par Brigitte Gonzalez. Et pour accompagner le spectacle, avant ou après, un court film à regarder ou à cueillir en passant; une déambulation sylvestre parmi les lettres de l’alphabet, traquées et clichées, une à une, par Mark Tellok. Spectacle proposé par la Compagnie Lucamoros. Pour les enfants à partir de 7 ans et leurs parents. Participation au spectacle sur réservation.

photo 2EME MARCHE COUVERT NOCTURNE DE BITCHE

2EME MARCHE COUVERT NOCTURNE DE BITCHE

Marché, Repas - Dégustation, Sports équestres

Bitche 57230

Le 20/08/2021

Deuxième marché couvert nocturne à Bitche. Près de 40 exposants vous attendent et vous proposent de produits du terroir divers et variés, frais et de saison ainsi que des objets issus du savoir-faire et de l'artisanat local. Restauration et buvette assurées par les producteurs locaux eux-mêmes. Animation assurée dès 19h30 par le groupe Let's work to farm. Le centre équestre militaire de Bitche propose des baptêmes poney pour les petits. Evènement soumis au pass sanitaire. Entrée gratuite.

photo EXPOSITION PHOTOGRAPHIES D'AURORES BORÉALES DE THIERRY LEGAULT

EXPOSITION PHOTOGRAPHIES D'AURORES BORÉALES DE THIERRY LEGAULT

Photographie - Vidéo, Science et technique

Bitche 57230

Du 01/09/2021 au 10/10/2021

Ingénieur et astrophotographe amateur, Thierry Legault a reçu de la Société astronomique de France le prestigieux prix Marius Jacquemetton qui récompense « une œuvre astronomique remarquable». Nombre de ses photographies, notamment de navette spatiale et de station spatiale, ont été publiées dans des journaux du monde entier et un astéroïde a officiellement été baptisé «Legault» auprès de l’Union Astronomique Internationale. Thierry Legault sait aussi capturer les insaisissables aurores boréales et une sélection de ses plus beaux clichés fait l’objet de cette exposition. Les photographies norvégiennes ont été réalisées en 2015 et 2018. Elles ont été prises depuis le nord de la Norvège, dans la région de Tromsö, avec un appareil photo 24x36 et un objectif grand angle de 14mm de focale, en quelques secondes de pose. La photographie islandaise a été prise en 2019 près du mont Kirkjufell, avec le même équipement. Aux horaires d’ouverture de la médiathèque / entrée de la médiathèque soumise au pass sanitaire. Organisé par Escales des sciences, Université de Lorraine

photo EXPOSITION : CONSTELLATION 2021

EXPOSITION : CONSTELLATION 2021

Exposition

Bitche 57230

Du 01/10/2021 au 31/10/2021

Si nos savoir-faire sont des étoiles, il est alors nécessaire de les faire briller pour créer notre constellation. Mais comment mettre en évidence différents aspects de notre patrimoine ? Souffleur, tailleur, chimiste... Ils façonnent le verre et le cristal, ils transforment des matières diverses en objet de lumière et de son. Matière, Son, Lumière... Ces trois thèmes ont guidé les 3 classes de 4ème du collège La Paraison de Lemberg durant cette année 2021. L’exposition «Constellation 2021» présente le résultat de leur travail avec leurs professeurs, les artistes et les Étoiles Terrestres. Aux horaires d’ouverture de la médiathèque / entrée de la médiathèque soumise au pass sanitaire.

photo ANIMATION - CONCERT : SONS ET COULEURS

ANIMATION - CONCERT : SONS ET COULEURS

Musique

Bitche 57230

Le 29/08/2021

Voyage en couleurs au Pays de Bitche , projection de tableau d'artistes, sur lesquels les musiciens traduiront dans leurs oeuvres , les impressions et les sensations des tableaux. Les membres de l'association CADRE se proposeront tout au long de la journée d'interpréter les couleurs du Parc. Programme: 14H ensemble djembé et percussion avec electro Acoustics Song - Groupe de Punk - Voyage en couleurs au Pays de Bitche - Pop Rock Chrétien et festif - Harmonie junior de Zweibrücken 20H30 Concert avec RAZA INKA, invitation à une rêverie musicale et estivale au son des flûtes de pan du groupe équatorien. Musique ethnique et New Age, style Musiques du Monde. 22H30 Grand Feu d'artifice tiré par la ville de Bitche Restauration: Gyros-Pizza-Flamm's-Crêpes et gâteaux Buvette Marché artisanal et Artistique, stand péruvien, promenade avec Alpaga et Lamas Pass Sanitaire

photo OUVERTURE DE LA MICRO-FOLIE

OUVERTURE DE LA MICRO-FOLIE

Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bitche 57230

Du 26/10/2021 au 05/11/2021

L'espace Micro-folie est un espace culturel permettant de sélectionner individuellement des oeuvres présentées sur grand écran et d'approfondir ses connaissances sur les oeuvres, leurs histoires et leurs auteurs et créateurs respectifs. La micro-folie permet d'accéder, de manière virtuelle, à près de 1770 oeuvres artistiques majeures proposées par 90 musées. Formule en visite libre (une assistance sera disponible pour la prise en main des équipements numériques).

photo PORTES OUVERTES A LA MICRO-FOLIE

PORTES OUVERTES A LA MICRO-FOLIE

Portes ouvertes, Visites et circuits, Lecture - Conte - Poésie, Histoire - Civilisation

Bitche 57230

Le 18/09/2021

L'espace Micro-folie est un espace culturel permettant de sélectionner individuellement des oeuvres présentées sur grand écran et d'approfondir ses connaissances sur les oeuvres, leurs histoires et leurs auteurs et créateurs respectifs. Ce samedi 18 septembre, l'espace vous propose la (re)découverte des Beaux Arts, de la Bibliothèque Nationale de France et de l'archéologie. Visite libre.

photo PORTES OUVERTES A LA MICRO-FOLIE

PORTES OUVERTES A LA MICRO-FOLIE

Portes ouvertes, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bitche 57230

Le 22/09/2021

L'espace Micro-folie est un espace culturel permettant de sélectionner individuellement des oeuvres présentées sur grand écran et d'approfondir ses connaissances sur les oeuvres, leurs histoires et leurs auteurs et créateurs respectifs. Ce mercredi 22 septembre, l'espace vous propose la (re)découverte du Château de Versailles, du Louvre, des oeuvres de Picasso et d'autres oeuvres. Visite libre.

photo CONCOURS PHOTOS LE TEMPS QU'IL FAIT

CONCOURS PHOTOS LE TEMPS QU'IL FAIT

Photographie - Vidéo, Marché

Bitche 57230

Du 29/08/2021 au 23/09/2021

Concours photos sur "le temps qu'il fait". Organisé par l'Amem, en partenariat avec la médiathèque Joseph Schaefer et le Jardin pour la Paix. Concours ouvert à toutes et tous en envoyant 5 meilleurs photographies par participant. Clichés portant sur les paysages du Pays de Bitche ainsi que les phénomènes météorologiques. Participation possible jusqu'au 23 septembre. Remise des prix lors du marché paysan au Jardin pour la Paix à Bitche le 3 octobre 2021. Envoyez vos plus beaux clichés à l'adresse : concours.photo@amem57.fr. Informations et règlement sur : www.amem57.fr/concours-photo-2021.

photo SOIREE HUMOUR ET CHANSONS

SOIREE HUMOUR ET CHANSONS

Spectacle comique

Bitche 57230

Le 18/09/2021

Radio Studio 1 organise une soirée "Humour et chansons" : Le chroniqueur Dany Diemer présent sur l'antenne avec sa blague quotidienne "La blague de Dany Diemer" vous provoquera des fous rires avec de nouvelles histoires drôles et inédites. Au programme également le groupe "Die Lothringer", mêlant humour, chansons, mundart, etc. Concert majoritairement en Platt. Soirée orchestrée par l'animateur de Radio Studio 1 Michel Uhring. Billetterie en ligne via : www.billetweb.fr/soiree-humour-et-chansons Soirée organisée en partenariat avec l'association des Animateurs Bénévoles de Radio Studio 1. Evènement soumis au pass sanitaire. Ouverture de la salle à 19h30. Boisson et petite restauration sur place.

photo CLEAN CHALLENGE !

CLEAN CHALLENGE !

Marché, Nature - Environnement, Vie locale, Competition sportive

Bitche 57230

Le 18/09/2021

Dans le cadre du "World cleanup day", la ville de Bitche vous invite à participer à la journée mondiale du nettoyage de notre planète. Les habitants peuvent contribuer au nettoyage des espaces boisés de la commune. Petits et grands sont les bienvenus pour partager un moment convivial et responsable. Prévoir une tenue adaptée : pantalon, chaussures fermées, gants épais et un masque. Retour à midi pour un moment convivial devant le marché couvert.